Daft Musings

by Carolyn Bickford

Menu
  • Seven Years Gone and A Pandemic In Between (Tales of an ex-Californian in Tennessee)
  • Share Your Craziest COVID Memories Here
  • The COVID Masks
  • Old Journalistic Ethics vs. Social Media Screeds (updated below)
  • About Me
  • Privacy Policy
Menu

What’s the Latin for Avocado?

Posted on March 1, 2007 by cjbickford

Shiaw-Ling’s roommate Chris is a language geek, as am I. Now, you might think that whenever language geeks unite, they bond and start telling each other jokes in Esparanto, and get giddy comparing the Chinese and Russian declension of the word for “tea.” Not really.

At Shiaw-Ling’s birthday party a few months ago, when Chris corrected my Spanish, he had to not only tell me how to say what I’d just said correctly, but also to explain the proper use of the familiar form in both Mexican and Barcelonan Spanish, as well as proper punctuation and capitilization in both the sentence I’d mangled and the corrected sentence he’d given me. He was right, certainly, but I’ve never pretended to be capable of anything but the grossest Spanglish anyway.

And I knew his linguistic specialty wasn’t Spanish, but classic languages. So I asked him to tell me the Latin word for avocado. He told me there wasn’t any classic Latin word for “avocado” since it came from the New World; but if pressed, he would use the archaic Spanish word for “avocado”, “abogado.”

I opened my eyes in mock surprise. “Avocados are grown in Spain,” I told him. “And the Roman empire expanded to Spain, so are you sure there isn’t a Latin word for avocado somewhere?”

Chris was stumped.

By the way, there isn’t a Latin word for avocado. Avocados were introduced to Spain hundreds of years after the Roman empire (and living Latin) crumbled. But Chris didn’t correct my Spanish for the rest of the party.

Category: Daft Musings

1 thought on “What’s the Latin for Avocado?”

  1. InverseReality says:
    March 10, 2007 at 12:32 pm

    I had forgotten about this. That’s such a wonderful, wonderful moment of CHRIS. Thanks for sharing (you had me and David both cracking up)!

    I think I’ll mail your comments to my roomie as well… 😉

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recent Posts

  • Seven Years Gone and A Pandemic In Between (Tales of an ex-Californian in Tennessee)
  • Perspectives on Theranos 2: Some Good Ideas
  • Perspectives on Theranos: Silicon Valley Kool-Aid Culture
  • COVID Vaccines in 100 Days or Less
  • The Fun of Unscientific Social Distancing Markers

Recent Comments

  • George Haberberger on Concern Trolling Control Freaks
  • Roll With It: Diving into 2021 – Daft Musings on Hippie Hiking Adventures in TN
  • cjbickford on Performers and Audiences in the Pandemic Looking Glass
  • George Haberberger on Performers and Audiences in the Pandemic Looking Glass
  • George Haberberger on Destroying People and Freedom with the Power of the Perpetually Offended

Archives

  • July 2023
  • June 2023
  • November 2022
  • September 2022
  • August 2022
  • March 2021
  • February 2021
  • December 2020
  • May 2020
  • March 2020
  • February 2020
  • August 2019
  • February 2019
  • September 2018
  • February 2018
  • December 2017
  • August 2017
  • February 2017
  • October 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • February 2016
  • October 2015
  • June 2015
  • January 2015
  • October 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • May 2014
  • April 2014
  • March 2014
  • February 2014
  • January 2014
  • December 2013
  • November 2013
  • October 2013
  • September 2013
  • August 2013
  • July 2013
  • June 2013
  • May 2013
  • April 2013
  • March 2013
  • December 2012
  • November 2012
  • October 2012
  • September 2012
  • August 2012
  • June 2012
  • May 2012
  • April 2012
  • January 2012
  • December 2011
  • October 2011
  • September 2011
  • August 2011
  • July 2011
  • June 2011
  • May 2011
  • April 2011
  • March 2011
  • February 2011
  • January 2011
  • December 2010
  • November 2010
  • October 2010
  • September 2010
  • July 2010
  • June 2010
  • May 2010
  • April 2010
  • March 2010
  • February 2010
  • January 2010
  • December 2009
  • November 2009
  • September 2009
  • August 2009
  • July 2009
  • June 2009
  • May 2009
  • April 2009
  • March 2009
  • February 2009
  • January 2009
  • December 2008
  • November 2008
  • September 2008
  • August 2008
  • July 2008
  • June 2008
  • May 2008
  • April 2008
  • March 2008
  • February 2008
  • January 2008
  • December 2007
  • November 2007
  • October 2007
  • September 2007
  • August 2007
  • July 2007
  • June 2007
  • May 2007
  • April 2007
  • March 2007
  • February 2007
  • January 2007

Categories

  • art & fashion
  • Cult of Personality
  • Daft Musings
  • Death
  • Death to COVID
  • Education
  • Environmentalist Ramblings
  • Germany
  • Holiday Ideas
  • How Covid Changed Us
  • Idiot Thieves
  • Local Lore
  • music
  • Nashville
  • Our Amazing Cross-Country Road Trip
  • Out & About
  • Parking It
  • Parties
  • Pointless Complaining about Gas Prices
  • Religion
  • San Diego Comic Con
  • Southwest Tour 2014
  • Taxes Suck
  • The Next Great American Band
  • Travelling
  • Uncategorized
  • Yukky Medical Stories

Meta

  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org
© 2025 Daft Musings | Powered by Minimalist Blog WordPress Theme